Chloe tells Emily that she has to leave.
Chloe explains that her dad lost his job, so she has to pay for dance if she wants to continue.
Chloe smiles as Emily speaks of sabotaging Michelle's dance routine.
Chloe dances in Emily's group.
) watches James
Chloe informs Kate that she can't perform in the music video.
that she cannot be in the video because she has to work.
Chloe lies that she mixed up the dates.
Chloe confesses that she has to find somebody to cover her shift.
Chloe (background) rehearses the routine.
Chloe (background, hidden) looks on.
Chloe lies to her boss that she is sick and has to miss her shift.
Chloe confesses that if she misses one more shift, she will be fired.
Chloe watches the Bharatanatyam dancers perform.
Chloe (hidden) looks at Tiffany.
Chloe (back to camera) listens to Giselle.
Chloe promises to bring Kate the money by the end of the week.
Chloe (background) watches Daniel on the floor.
Chloe tells Michelle that she has a shift.
Chloe is permitted to leave for a shift.
Chloe (background) looks on.
Chloe takes a person's order at work.
Chloe (back to camera) looks at Kate.
Chloe tells Kate that she has two work two jobs to pay for dance.
Chloe regards her fellow dancers in shock.
Chloe enters Kate's office with the full payment for Regionals
A young Chloe throws up a peace sign.
Chloe (hidden) dances in the rehearsal.
Chloe stands behind a counter with Stephanie and Camille
) watches Hunter
introduce himself as "Michelle's boyfriend."
Chloe auditions to be the Nationals
Chloe looks on, seemingly awestruck.
Chloe video chats with Michelle.
Chloe rehearses with West.
Chloe (back to camera) looks at West.