Heather (side to camera) listens.
Heather (back to camera, hidden) listens.
Heather claims that the résumé is old and should properly take dancing off it.
Heather listens as the interviewer mispronounces "pirouettes."
Heather describes the interviewer a moron.
Heather replies that she hates jetés, "pirouettés," and most of all, relevés.
Heather confesses that, truthfully, it will be nice hearing about dance a lot.
Heather (side to camera) thanks the interviewer.
Heather (side to camera) shakes the interviewer's hand.
Heather (blurry, hidden) looks on.
Heather (
hidden,
side to camera) listens to
Piper.
Heather lies that she didn't go to
Regionals.
Heather (side to camera) listens to Piper.
Heather dismissively states that she is definitely not a dancer.
Heather (hidden, side to camera) watches Piper.
Heather confesses that she, in fact, did go to Regionals.
Heather awkwardly looks at Piper.
Heather watches Piper leave.
Heather confesses that dancing is in her past.
Heather (
side to camera) takes
Michelle's order.
Heather (back to camera, hidden) listens to Michelle.
Heather lies that her cousin is on a postage stamp and is constantly asked the question.
Heather (back to camera, hidden) watches Michelle.
Heather (back to camera, hidden) listens to Michelle.
Heather (side to camera) works.
Noticing that she is down, Heather gives
Amy a complementary juice.
Heather (background, back to camera) works.
Heather picks up some cups.
Heather (background) works.
Heather (
back to camera) is flirted with by
Ozzy.
Heather (
back to camera,
hidden) listens to
Henry.
Heather tells Henry that he needs a girl's point of view.
Heather (back to camera) listens to Henry.
Heather (
back to camera,
hidden) listens to
Michelle.
Heather assures Henry that she will join the troupe in
Neutral Grounds in a bit.
Heather tumbles in solitude in Studio A.
Heather regards the studio.
Heather
confesses that she will always be a dancer, even if she can never compete again.
Heather confesses that she dances in the morning before her shift.
Heather dances, unaware that Amy and
Piper are watching her.
Heather realizes Amy and Piper have noticed her.
Heather confesses that she cannot let anybody else see her dance.
Heather listens to Piper as she works.
Heather claims that she is no longer a dancer.
A picture of young Heather appears.
A second picture of young Heather appears.
A third picture of young Heather appears.
Heather admits to Piper that dance is too expensive.
Heather is shown the decorated studio.
Heather (back to camera) listens to Piper.
Heather confesses that she is mortified that everybody knows about her money problems.
Heather tells Piper to drop the idea of her joining
TNS West.
Heather (back to camera) listens to Piper.
Heather is announced as Piper's replacement for the
dance-a-thon.
Heather confesses that maybe she was too quick to judge the dance-a-thon.
Heather (back to camera) dances as one of the only two left standing.
Heather confesses that Henry can't give up.
Heather is deemed a dual victor with Henry.
Heather collapses from exhaustion.
Heather confesses that she will join TNS West.
Heather (hidden) reacts to Elliot's statement.
Heather (back to camera, hidden) watches the exchange.
Heather confesses that Elliot's attitude stinks.
Heather (background, hidden) listens to Piper.
Heather (background) rehearses.
Heather (side to camera) stretches.
Heather (background, hidden, side to camera) prepares to dance.
Heather (back to camera) looks on.
Heather (hidden) runs out of the way.
Heather (back to camera) reacts to her team's loss.
Heather (background, side to camera) works.
Heather (background, back to camera) works.
Heather admits that she has got every order wrong.
Heather (back to camera) listens to Piper.
Heather realizes she got Piper's order wrong.
Heather confesses that she was a dancer but now is only working at a juice bar.
Heather dances alongside Piper in white walls.
Heather dances in white walls.
Heather asks Kingston to return Elliot's credit card to him.
Heather (background, back to camera, hidden) works.
Heather (side to camera) listens to Amy and Piper.
Heather confesses that if the two troupes merge, they will be unstoppable.
Heather (background, back to camera) works.
Heather (
back to camera) eavesdrops on
Adam and
Josh's conversation.
Heather offers Josh the spare bedroom at her house.
Heather confirms that Josh can stay at her house, as long as her parents approve.
Heather (back to camera, hidden) listens to Josh.
Heather (back to camera) regards Josh.
Heather voices her hope that the plan would work.
Heather dances in white walls.
Heather (hidden, side to camera) looks on.
Heather performs her freestyle solo at
Regionals.
Heather watches
Ozzy flirt with her.
Heather listens to
Henry.
Heather (background, back to camera) works.
Heather (background, back to camera) works.
Heather (background, side to camera) works.
Heather (side to camera) works.
Heather (background, back to camera, hidden) works.
Heather regards
Zara with slight confusion.